Music & Lyrics by Sun Yunfan & Dave Liang
Chinese vocals by Sun Yunfan
English vocals by Dave Liang

谁在等候
Who is waiting?

满脸的期待 像一串问号
The anticipative face looks like a string of question marks

平行宇宙
In a parallel universe

谁在风中跑 吹着肥皂泡
Who’s running in the wind, blowing soap bubbles?

它们飞啊飞啊
They fly and fly

在谁身后轻轻碎掉
Behind whom are they gently bursting

留下一个圈
Leaving circular marks

像太阳
Like the sun

多缥缈
How elusive

幸福 总迟到
Happiness is always late

多单薄
How feeble

独自 煎熬
The one who suffers alone

Why did we come to this place?
Splotches of snow, unpleasantly cold, stick to the face
Colored onions sprout above but we just keep pushing the pace, tread in our boots, pushing the pace
Ever since I could remember we’ve been chained to these skis, do as they please
Fly off a ramp and bloody our knees
Treat the wound but not the disease
But now we seek a cure
And in this stone of white rests a cozy little store
Give the gate a push, sneak inside a warm wooden cottage
Pick a bench, you don’t need a number
Or be a member, have some honey and tea
Be sure to let it steep
When you taste the difference you will find a way to be free from the
Bouncers and judges, hypnotists, sensationalists
Playing silly games to keep us on track so we forget
Everybody ends up at the same final stop
Gotta get a handle on tuning your own clock

谁在等候
Who is waiting?

满脸的期待 像一串问号
The anticipative face looks like a string of question marks

平行宇宙
In a parallel universe

谁在风中跑 吹着肥皂泡
Who’s running in the wind, blowing soap bubbles?